Kак ✌итᵃльяᴴцы цᵉᴴят 🏀🏀🏀🏀⛳такое поведенческое разнообразиe
В целом итальянцы всегда казались мне очень теплыми, дружелюбными и полными энтузиазма. Что может озадачить иностранца, -так это разница в их привычках.
За границей нет недостатка в стереотипах о бюрократии, коррупции, бытовом расизме и традициях с точки зрения семьи и еды. В двух словах: нужно вести себя как другие. Если вы этого не сделаете, другие члены сообщества, скорее всего, исключат вас или иным образом будут следить за вами, пока вы не совершите ошибку, а затем обвинят вас в том, что вы хотите выглядеть иначе.
Поэтому для меня было большим сюрпризом увидеть, как итальянцы часто ценят такое же поведенческое разнообразие в обществе(ну эти новые законы и стили жизни).
Очень часто, например, они говорят то, что слушатель ожидает услышать, а не правду, пытаясь доставить ему удовольствие. Например, если вы спросите: "Можете ли вы доставить товар к утру пятницы?" может они скажут "да", даже если это маловероятно.
В итальянской культуре есть одна вещь, которая меня озадачивает, но в то же время оставляет мне некоторые преимущества: для итальянцев аспект (самих себя и других) имеет большое значение.
Лучший пример - когда я иду в местный супермаркет за молоком или бутылкой воды - забавно видеть, как персонал обращается со мной в зависимости от того, как я выгляжу в тот день. Если я хорошо одетa и накрашенa, я получаю хорошие улыбки (от женщин особенно. Но если я не в порядке, возможно, потому что я вышлa всего на несколько минут, сотрудники действуют так, как будто они никогда не видели меня раньше (и как будто они не собираются видеть меня снова), действуя так, как будто я должнa быть благодарнa им за это. Да, но что-то я так на итальянцев? А фильм с Джулиа Робертс?Да и вообще-то-не только запад...Да ладно,идем дальше.
Что меня больше всего поразило в итальянской культуре, когда я приехaлa сюда, так это болезненная привязанность многих к семье.
Я начала себя жалеть вдали от моих,которых подолгу не видела, но и уважать свою нацию еще больше за стойкость и терпимость к "дождливой погоде и холодам", т.е. мы выносливее что ли?!
Было так много вещей, которые мне показались нетипичными: от физического расстояния (еще до ковида) , на котором два человека разговаривают друг с другом, до важности обеденного перерыва.
Помимо этого, для нас, иностранцев, самая большая проблема - это абсурдная сложность итальянской бюрократии. Я былa больна и однажды в больнице меня больше беспокоили необходимые документы и рецепты, чем сама болезнь.
Первое, к чему я изо всех сил пыталась привыкнуть, это все правила и графики, связанные с приемом пищи: вы пропустили обед, до ужина ничего не подадут. Хотите капучино после полудня? Это еще не сделано. Кроме того, если вы "нарушите правила" и попросите что-то, вы вполне можете получить неодобрительный взгляд (было и когда просто рассмеются в лицо).
Еще одной странностью для меня была дружба между мужчинами. Связи между мужчинами сильны и выражаются очень открыто. Два друга, идущие по улице или в метро , положив одну руку друг другу на плечи -уже привычно, но первое время нескромно оглядывалась вслед.
А,вот. "Я не люблю такую челку". Итальянские клиенты действительно прямолинейны.Мой знакомый парикмахер-американец мне сказал как-то: со временем я научился жить с этим, сначала меня это напугало и заставило чувствовать себя некомфортно.
Eсть одна вещь, которая расстраивает меня в Италии- вам нужно записаться на прием ко всем . Мне приходилось записываться на прием, чтобы иметь возможность назначить еще одну встречу ("собрание для искоренения других" кажется у Маяковского было такое).
Но,но,но-мне нравится иметь прямой доступ к врачу, когда это необходимo(сейчас, когда во времена ковида все это по-другому и строже,невольно выделяешь этот аспект жизни).Во многих евро странах не так. Так что- оценим это.
Помимо этого, в Италии меня приятно удивила нормальность, с которой мы говорим о том, что вы разорены или что вы не можете себе что-то позволить в определенные моменты( sono a verde-зеленый кошелек).
Жизнь "в отрицании" и невежестве иногда бывает экстремальной. Они склонны оставаться в нашем собственном маленьком мире, игнорируя то, что происходит вокруг, или наплевать на это. В Милане я все еще оказываюсь перед людьми, которые спрашивают меня,есть у нас ли дискотеки? Думаю воспитанность не позволяет спросить больше, но знаю, что хотелось бы им задать некоторые вопросы, которые уверена меня бы разозлили.
Eсть вещи, которые лишили меня дара речи. Одним из первых было отношение некоторых итальянцев к туристам, посещающим их страну. Я часто слышал жалобы на туризм и людей, которые приезжают сюда летом. Я имею ввиду, что большая часть ВВП - это туризм. На что жаловаться? Но так думая или нет,-жалуются.
Дорожные знаки. Это может показаться чушью, но абсурдно думать обо всех лишних километрах, которые мы делаем, потому что дороги и улицы плохо размечены. Это настолько абсурдно, что предполагать, что Agip, должно быть, разработал эту систему, чтобы высосать немного лишних евро из каждого путешественника.
...Вспомню еще,потом расскажу.
Но пока что "легкие" особенности жизни. И возвращаясь к заглавию, откуда все это "как хочешь, точнее с кем хочешь, так и живи", если уж так патриархальны они во многом? Вопрос.
Comments